View Full Version : PokerStars otsib Game Security Spetsialiste
Hei,
Mõtlesin, et võib-olla keegi teist on huvitatud.
Tööpakkumine ise siis siin:
http://www.pokerstars.com/about/careers/#GameSecSpec
Töökoht asub Londonis/Isle of Manil, aga nagu ikka, PokerStarsis töö aeg ja koht on suht flexible. Oleks tore küll natuke rohkem eestlasi tiimis näha ;) (meil on hea maine firmas, nii et...) ...ja vene keele oskus tuleks kindlasti väga kasuks.
PokerStarsi töötajad muidugi real money mänge saidil enam mängida ei tohi :sad:
Madis Very
01.08.10, 00:51
Kui enam mängida ei tohi siis siit foorumist küll kedagi ei leia :D.
Kui enam mängida ei tohi siis siit foorumist küll kedagi ei leia :D.
Full Tiltis ikka tohib :P
mitte et ma kandideerida sooviksin, kuid oskad/saad ehk umbkaudu ara tuua selle ametikoha eest pakutava kompensatsiooni?
mitte et ma kandideerida sooviksin, kuid oskad/saad ehk umbkaudu ara tuua selle ametikoha eest pakutava kompensatsiooni?
Selliste spetsialistide palgad pole fikseeritud. Oleneb sellest, kuidas kandideerija end intervjuul müüa oskab. Arvestada võib, et palgad PokerStarsis pettumust ei valmista ;) - ~30k+ kätte alustades usun kindlasti (see on siiski ainult wild guess). Kui end tõestada, siis esimest palgatõusu ei pea ka reeglina kaua ootama.
Seda ka, et ma ei tea ühtki PokerStarsi töötajat, kes ei tahaks esmasp tööle minna... :)
Minu arust see oleks super tookoht noorele keda huvitab pokker, aga mitte prof. mottes
Isegi oleks huvitatud, kui poleks a)elukutseline m2ngija b)ei viitsiks vist uk-s elada.
Ausalt öeldes oleks küllaltki huvitatud, aga eks sellele kohale kandideerib kindlasti päris palju inimesi ja kui suur võimalus saada oleks üldse ?
Ausalt öeldes oleks küllaltki huvitatud, aga eks sellele kohale kandideerib kindlasti päris palju inimesi ja kui suur võimalus saada oleks üldse ?
Kui ei proovi, siis ei saagi teada... Mis see pool tundi -tunnike ikka on avalduse täitmiseks. Kaotada pole midagi. Kindlasti kandideerib palju inimesi, jah, aga julgen arvata, et asjaolu, et siin foorumis oled, lisab palju tõenäosust.
Suurem osa kandideerijatest pole reeglina tõsiseltvõetavad.
Vene keel on suur pluss...
Mm okei, vene keel on enamvähem kesktasemel.
Aga 3 aastat töökogemust hotellis (pidevas inglise keele keskkonnas) tuleb ka kindlasti kasuks usun.
Mida see spetsialist teeb seal?
Mida see spetsialist teeb seal?
Loe töö kuulutst.
Mida see spetsialist teeb seal?
Seal lingis on kõik kirjas ju.
e:Tigrano jõudis ette juba :D
Mõtlesin, et äkki teab keegi veel täpsemalt.
Mõtlesin, et äkki teab keegi veel täpsemalt.
Pakun, et sa ei saanud lihtsalt aru. Küsi konkreetseid küsimusi parem.
Godspeed_EJ
01.08.10, 12:44
Töökoht asub Londonis/Isle of Manil, aga nagu ikka, PokerStarsis töö aeg ja koht on suht flexible.
London ja Isle of Man asuvad ju suht kaugel. Kuidas töökorraldus välja näeb kahe asukoha vahel?
London ja Isle of Man asuvad ju suht kaugel. Kuidas töökorraldus välja näeb kahe asukoha vahel?
/ tähendab seal "või" :) Tegelikult reaalselt töötavad Game Security Specialistid igalpool laiali... kontoris neid tihti ei näe, kuna tööaeg flexible.. et kodust töötatakse peamiselt.
/ tähendab seal "või" :) Tegelikult reaalselt töötavad Game Security Specialistid igalpool laiali... kontoris neid tihti ei näe, kuna tööaeg flexible.. et kodust töötatakse peamiselt.
See on tõesti ülihea pakkumine, kui on võimalik kodust tööd teha.
Suurem osa klienditoe - turvalisuse - mänguturvalisuse - pokkeri spetsialistide - verifikatsiooni jms operations tiime töötavad kodust. Esialgu peaks ikka arvestama, et samas riigis peaks asuma, aga kui oled end juba tõestanud, siis mine tööta kas või kuu pealt, kui seal nett on :)
Ise arvan, et kodust töötamine pole eriti lahe ja keeldun sellest. Ei võtnud firma arvutitki vastu, et nad mind koju tööle ei saadaks :D
Offtopicuna küsin, et kas Pokerstarsil on mingeid põnevaid ametiposte ka, kus töötajatel on vajalik matemaatika/statistika/tõenäosusteooria sügav tundmine? Game theory muidugi sinnakanti läheb.
Offtopicuna küsin, et kas Pokerstarsil on mingeid põnevaid ametiposte ka, kus töötajatel on vajalik matemaatika/statistika/tõenäosusteooria sügav tundmine? Game theory muidugi sinnakanti läheb.
Game Security on sellele kõige lähemal jah, kui sa just PYRi (software development'i) ei pürgi... aga see oleks suht utoopiline soov...
Game Security on sellele kõige lähemal jah, kui sa just PYRi (software development'i) ei pürgi... aga see oleks suht utoopiline soov...
Huvitav värk, aga ma olen praegu Eestiga liiga commited, et selle peale mõelda. Aga tarkvaraarenduses on teil kandidaadile kõrgemad nõudmised kui mujal, et seda utoopiliseks nimetad? :P
Sry, OT pärast, aga see köögipool vahel tekitab huvi ja küsimusi.
Huvitav värk, aga ma olen praegu Eestiga liiga commited, et selle peale mõelda. Aga tarkvaraarenduses on teil kandidaadile kõrgemad nõudmised kui mujal, et seda utoopiliseks nimetad? :P
Sry, OT pärast, aga see köögipool vahel tekitab huvi ja küsimusi.
Tiim on väga väike ja established lihtsalt...
Tarvi räägi natuke enda tööst mis teed ja värki kus jne.
Tarvi räägi natuke enda tööst mis teed ja värki kus jne.
Heh, mis nüüd mina, LOL...
Sattusin PokerStarsi täiesti juhuslikult poolteist aastat tagasi esimese eestlasena. Töötan meie Londoni office'is ja olen Baltikumi klienditoe team leader... ehk siis koordineerin Eesti, Läti, Leedu klienditoe ja lokalisatsiooni tööd (hetkel 11 inimest tiimis... tean-tean, et annaks parandada asja :p). Samuti tegelen promode sisekommunikatsiooniga (turundus -vs- support) ja hetkel ka Eesti litsensiga seotud probleemidega operations poole pealt.
Kurta ei saa, olen suhteliselt rahul.
Väga kõva, keep it up!
Tänan:smile:
ehk siis koordineerin Eesti, Läti, Leedu klienditoe ja lokalisatsiooni tööd (hetkel 11 inimest tiimis... tean-tean, et annaks parandada asja)
Kui ma veel PS-s mängisin, oli minu meelest support päris kiire, sõbralik ja adekvaatne. Ei meenugi halba kogemust...
Kui ma veel PS-s mängisin, oli minu meelest support päris kiire, sõbralik ja adekvaatne. Ei meenugi halba kogemust...
Tore kuulda :)
Et pmst. töötad ala 6kuud Londonis ära ja siis võid tulla oma kodinatega ja teha tööd Eestis edasi ?
flipmachine
01.08.10, 18:44
Ei suutnud leida vanuse piiri. Kas peab olema 21+ või 18+ aastat vana.
Päris huvitav pakkumine :)
Et pmst. töötad ala 6kuud Londonis ära ja siis võid tulla oma kodinatega ja teha tööd Eestis edasi ?
Kui oma tööd oskad, siis ma ei usu, et sellest probleeme tehtaks. Iseasi, kas end 6 kuu jooksul tõestada jõuad, oleneb suhtest ülemusega jne ;)
Ei suutnud leida vanuse piiri. Kas peab olema 21+ või 18+ aastat vana.
Vanusepiiri pole märgitud, nii et... pigem 18.
hotcocacola
02.08.10, 09:05
Ma kandideeriks kindlasti, kui ma poleks pokkeris edukas :P.
Seega, kui ma kunagi bustosse lähen, siis ma võtan ühendust :D:D
Ma kandideeriks kindlalt kui ma oleks inglise ja vene keeles enam vähem tasemel.
Mul on vene keel puudulik ja see mänguteooria hirmutas nii ära.
му вене кеел он йумала хеа
му вене кеел он йумала хеа
:biggrin: good one
Mänguteooria pärast ei tasu mures olla. Ega sa end pea veenma, veenma peab ikka teisi. Kui töökoht käes, küll siis kõik tuleb, peaasi, et huvi on ja õppida viitsib.
Ma kandideeriks kindlalt kui ma oleks inglise ja vene keeles enam vähem tasemel. Oleksid valmis ka kukeharja maha laskma:P?
Hei,
Mõtlesin, et võib-olla keegi teist on huvitatud.
Tööpakkumine ise siis siin:
http://www.pokerstars.com/about/careers/#GameSecSpec
Töökoht asub Londonis/Isle of Manil, aga nagu ikka, PokerStarsis töö aeg ja koht on suht flexible. Oleks tore küll natuke rohkem eestlasi tiimis näha ;) (meil on hea maine firmas, nii et...) ...ja vene keele oskus tuleks kindlasti väga kasuks.
PokerStarsi töötajad muidugi real money mänge saidil enam mängida ei tohi :sad:
vene ja inglisega pole probleemi. inglise on veitsa roostes, aga see läheb vast kiirelt üle õiges keskkonnas. pokkerit ise enivei ei mängi elatamise eesmärgil. äki peakski proovima ? arvutialased- ja ka pokkeriteadmised on vist kah enamvähem... kurat ei teagi kas saata ära või misasja
vene ja inglisega pole probleemi. inglise on veitsa roostes, aga see läheb vast kiirelt üle õiges keskkonnas. pokkerit ise enivei ei mängi elatamise eesmärgil. äki peakski proovima ? arvutialased- ja ka pokkeriteadmised on vist kah enamvähem... kurat ei teagi kas saata ära või misasja
Kaotada pole midagi.
Kahju et ülikool pooleli, muidu oleks täpselt selline kogemus mida tahaks saada
ei leidnud kandideerimise tähtaega? ja ka töö algus kuupäeva? Oskad järsku palun täpsustada Tarvi?
ei leidnud kandideerimise tähtaega? ja ka töö algus kuupäeva? Oskad järsku palun täpsustada Tarvi?
Tähtaegasid väga ei tunta siin, kes ees, see mees. Alustamise kuupäev oleneb ilmselt, kiiresti inimesed leitakse.
Uus tööpakkumine, see kord siis otsitakse konkreetselt eestlast:
http://www.pokerstars.com/about/careers/#BiLingualFraud
"PokerStars is seeking to expand its team of Poker Security Specialist to work from the London office, UK. You will be responsible for fraud investigation and prevention."
Edu!
Mõlemale kohale võib ka kandideerida ? Sellele oleks tõenäolisem ehk, sest otsitakse konkreetselt portugallast/eestlast.
Kandideerida võib nii paljudele kohtadele, kui soovi on.
Sinna on kindlasti *palju* reaalsem saada, sest ega eestlaste ring suur pole.
Selliste spetsialistide palgad pole fikseeritud. Oleneb sellest, kuidas kandideerija end intervjuul müüa oskab. Arvestada võib, et palgad PokerStarsis pettumust ei valmista ;) - ~30k+ kätte alustades usun kindlasti (see on siiski ainult wild guess). Kui end tõestada, siis esimest palgatõusu ei pea ka reeglina kaua ootama.
Seda ka, et ma ei tea ühtki PokerStarsi töötajat, kes ei tahaks esmasp tööle minna... :)
See 30K oleks siis 30K eeku kuus v6i 30K naela aastas?
rääkisin kroonidest/kuus, aga see on kõigest arvamus, ei tasu liiga tõsiselt võtta, poleks pidanud mainimagi vist :)
No mainida ikka tuleb.Eesti mees r22gib ikka k6igepealt rahast :D
Aga samas,eestis tundub 30K eeku korralik summa,Londonis....not so good.Teenused-yyrid on v2ga kallid.Omaette korterit,isegi studiot selle eest kindlasti ei yyri,leppima peab toaga shared majas.Kui saabki midagi siis teades inglise elu,on see paras kolikamber.
Just a reality check inimestele kes tahavad proovida.
vennike võib rääkida UK's elamisest, ta vist viimased 10 aastat seal elanud..
No kuule, sa pead ikka alguses väga hea koha peale joppama, et sa Londonis üksi korterit hakkad üürima. Ära kujuta ette. Sõber elab nö landlordi majas teiste inimestega, ja pmst kuus maksab oma toa eest 500poundsi kuus ja ei ole mingi rott maja. Kui sa saad ntx 35k alguses(hiljem võid saada ju sitaks plekki, kui oled tegija). Jääb 1800 naelast- 1300 naela alles. Valid endale vastava elukoha, kus oleks võimalikult odav ühistranspordiga tööl käia. Sõbral läheb 1 nael päevas transpordile. Söök on seal väga mõistliku hinnaga.
Ühesõnaga selle palgaga saab alguses väga rahulikult hakkama ja küll siis edasi võid hakata ballaelu elama, kui palk tõuseb.
Londoni keskmine palk on märksa väiksem kui PokerStarsi tavalise klienditoe palk alustamisel. Ma väidan, et see on väga hea palk arvestades töö iseloomu ja benefitte, mis firma pakub :)
Igakuisele töötasule lisandub kuni 25% aastapalgast boonus, olenevalt tulemustest.
Inward,ega ma kujutagi ette,elasin seal yle 6-e aasta.Ja ma r22kisingi samast asjast,et elamiseks j6uab yyrida toa mitte omaette korteri. :)
Inward,ega ma kujutagi ette,elasin seal yle 6-e aasta.Ja ma r22kisingi samast asjast,et elamiseks j6uab yyrida toa mitte omaette korteri. :)
Kui kesklinnas tahad elada, siis jah.
Ma üürin kesklinnas praegu tuba koos töökaaslastega ja olen väga rahul :) ja palgast üle poole jääb iga kuu alles. Noorele inimesele pole see mingi katastroof.
Enne seda elasin üksinda kesklinnast eemal, üürisin väikest korterit, aga nüüd olen teistega palju rohkem rahul :)
Pikad tööp2evad on? Mõtlesin huvi pärast kandideerida isei . .aga fcking kool ja asjad alles..
Pikad tööp2evad on? Mõtlesin huvi pärast kandideerida isei . .aga fcking kool ja asjad alles..
8 tundi ikka :)
Miks nad ainult eestlast/portugallast tahavad? Töökirjelduses ei ole ju sõnagi, et peaks oskama Eesti keelt.
Miks nad ainult eestlast/portugallast tahavad? Töökirjelduses ei ole ju sõnagi, et peaks oskama Eesti keelt.
Töökirjeldus on generic. Hetkel on vaja portugaallast ja eestlast... Miks? No et ikka paremini ja kiiremini vastavaid funktsioone opereerida :)
Endal sama. tahaks jubedalt sinna tööle minna, aga ülikool ja koolitused ja praktikad kõik vaja ära teha - niiet jääb ära. Jube kahju, endal web testimises kogemused jne.
Tööle saate, siis otsige need pikapatsilised rng tegijad üles ja andke neile minu poolt üks tou ;P
Tööle saate, siis otsige need pikapatsilised rng tegijad üles ja andke neile minu poolt üks tou ;P
Umbes nii?
Vb7lnpk3tRY
Inward,ega ma kujutagi ette,elasin seal yle 6-e aasta.Ja ma r22kisingi samast asjast,et elamiseks j6uab yyrida toa mitte omaette korteri. :)
no korteril ja korteril on vahe obv. mingis 3. tsoonis saab 500£ eest kuus juba 1-bed flati (eesti mõistes 2-toaline) 30k-ga saab väga ilusti Londonis hakkama. Jääb ülegi.
vennike võib rääkida UK's elamisest, ta vist viimased 10 aastat seal elanud..
6a. saab alles :)
Ja ma TUNGIVALT SOOVITAN kõigil vähegi pädevatel tegelastel kandideerida, sest Londoni elu on niiii fucking nuts. Mul on üle aastate käinud seal ikka päris palju külalisi ja ainult ühele tegelasele ei avaldanud kohalik eluolu muljet.
Peab üritama jah, London on mullegi väga hea mulje jätnud.
Äkki kellelgi on huvi. Palk on ~£30k (aastas) - Eestist töötades ilmselt vähem - to be confirmed.
Job Title: Content & Localisation Specialist
Division: Regional Marketing
Location: Estonia/London
Reports to: Country Manager
Date: March 2011
Job Purpose
The Content & Localisation Specialist (CLS) is responsible for managing the local pokerstars.com and pokerstars.net websites for their language/market. They will translate, localize and write content in the local language, as well as manage all the production and communication of all the content creation between the region and the central teams.
The CLS will also be fully responsible to provide translations and support to the central team when it comes to: localising the game client and other central web sites that are provided in their language or for their market. They will have to meet deadlines set, work consistently, and manage their own time.
The CLS is responsible for the quality assurance in their language and will check the quality, as well as gather input from other sources available like Localisation surveys, support, etc. They will correct where needed through available amend processes.
Key Responsibilities
« Copy writing and accompanying the production of promotions in the target language only
« Responsible for all Localisation and translation work for the target language
« Responsible for the complete Localisation process (Translations, Proofreading, QA)
« Consistency of the translations throughout the website(s) and the client (style guide)
« Creating and maintaining a high linguistic standard throughout the localised content
« Manage freelancer(s) for the target language (if any)
« Ensure flow of information between the regional and central departments regarding activities performed locally and globally.
Skills and Capabilities
Essential
« Fluent in Estonian and English (target language)
« Ability to speak and understand Russian in both verbal and written communications
« Excellent translation skills for the target language (understanding English, spelling and writing in target language).
« Good knowledge and understanding of online poker and the online poker industry.
« Collaborative team player can work cross-functionally to bring teams along
« Familiarity with MS Office products
Desirable
« Fluent in Russian with the ability to translate documentation
Kandideerimine: hr@pokerstars.com
Huvitav.
Aga ei tea kuidas täpselt keeltega hakkama saaks. Üldiselt vene keel oli mingi aeg rohkem suus ja kiri käpas ja sai tehtud ka koolis vene keele eksam 9ndas. Kuid viimasel ajal pole väga kasutanud ega tarvidust olnud. Inglise keele praktikat enam vähem saanud peale kooli. Ja eesti keele koha pealt vast pole muret :)
Foorumit jooksutab vBulletin™ 4.2.5 Autoriõigus © 2024 vBulletin Solutions, Inc. Kõik õigused reserveeritud.