Votecounter testing thread

[q_q]

it works?

[Oreos]

Now we are cooking with gas!

[Oreos]

it works?

You can translate it for me? Might as well go all the way.

Unless English makes absolutely no difference.

[q_q]

i'll try yea, some words are tricky to translate though

[q_q]

Votes from post 1 to post 19 = Hääled postist 1 kuni 19
Night in 00:37:10 = Öö saabub 00:37:10 pärast

Votes Lynch Voters are tricky to translate leave that as it is imo

[q_q]

:00 loeb :01 ei loe

[q_q]

Votes = Hääled

Lynch = Lynch

Voters = Hääletajad

Error = Error

not voting = ei ole hääletanud

[q_q]

actually

Votes = Hääli

Error = Viga

[q_q]

Votes from post 1 to post 19 = Hääled postist 1 kuni 19

"Hääled seisuga post 1 kuni 19" might be better actually here

[q_q]

It is night = On öö

[q_q]

that should be all?

[Oreos]

unvote

no lynch

??

[q_q]

unvote

no lynch

??

we haven't used these here yet :D

they are tricky to translate anyway, leave as they are

[Oreos]

Hääled seisuga post 1 kuni 33
Öö saabub 00:15:45 pärast
---

Hääli	Lynch	Hääletajad
2	rasmer	vapsik (1), lenC (2)
1	camu	camu (1)
1	lenC	q_q (14)
1	ei ole hääletanud	rasmer (2)
3	Viga	Svenza (1), Maxi (1), -andres- (1)

:00 loeb :01 ei loe

[q_q]

you know how to fix that?

[Oreos]

you know how to fix that?

Not yet. I guess it's some sort of character set problem? It looks fine in source code, but maybe that's a mistake. Is there a programmer used to these issues around?

source code:
var sb = new StringBuilder(@"[color=black][b] Hääled seisuga post ");

this looks like what I see in browser, but not sure if I can trust that.

[Oreos]

Hääled seisuga post 1 kuni 34
On öö
---

Hääli	Lynch	Hääletajad
2	rasmer	vapsik (1), lenC (2)
1	camu	camu (1)
1	lenC	q_q (14)
1	ei ole hääletanud	rasmer (2)
3	Viga	Svenza (1), Maxi (1), -andres- (1)

using copy/paste

[q_q]

Not yet. I guess it's some sort of character set problem? It looks fine in source code, but maybe that's a mistake. Is there a programmer used to these issues around?

source code:
var sb = new StringBuilder(@"[color=black][b] Hääled seisuga post ");

this looks like what I see in browser, but not sure if I can trust that.

i'm not sure

i could help you search for solution if i knew what to google for

[Oreos]

Hääled seisuga post 1 kuni 34
On öö
---

Hääli	Lynch	Hääletajad
2	rasmer	vapsik (1), lenC (2)
1	camu	camu (1)
1	lenC	q_q (14)
1	ei ole hääletanud	rasmer (2)
3	Viga	Svenza (1), Maxi (1), -andres- (1)

copy/paste again

[Oreos]

Hääled seisuga post 1 kuni 34
On öö
---

Hääli	Lynch	Hääletajad
2	rasmer	vapsik (1), lenC (2)
1	camu	camu (1)
1	lenC	q_q (14)
1	ei ole hääletanud	rasmer (2)
3	Viga	Svenza (1), Maxi (1), -andres- (1)