Pumper, oled kohapeal või?